17 مهر 1405 · دلار — · برنت — · لندن 17:20
نشریات جهان

مطبوعات لبنان، دوازده مهر

مطبوعات لبنان، دوازده مهر

سه خط روایی در مطالب امروز به چشم می‌آید:

روایت بازسازی دولت: دولت باید حتی در شرایط ناامن، در جنوب حضور پیدا کند، پروژه تعریف کند و اختیار تصمیم‌گیری را به نهادهای رسمی بازگرداند.

روایت خطر و فوریت: تهدید نظامی، فشار معیشتی و خلأ امنیتی چنان فوری‌اند که برخی منازعات داخلی، از جمله اصلاح قانون انتخابات، در اولویت دوم قرار می‌گیرند.

روایت مسئولیت‌پذیری: بحران لبنان فقط حاصل جنگ و فشار خارجی نیست؛ فرهنگ سیاسی‌ای که تصمیم‌گیرندگان را از پاسخ‌گویی معاف می‌کند، خود بخشی از سازوکار بازتولید بحران است.

نکته مهم این است که این سه روایت الزاماً هم‌سو نیستند. حتی وقتی رسانه‌ها از «بازگشت دولت» حرف می‌زنند، ممکن است درباره معنای دولت، حدود اختیارات ارتش و نسبت آن با حزب‌الله و اسرائیل اختلاف داشته باشند.

مقاله جوزفین دیب در رسانه اساس با عنوان «سلام از واشنگتن تا نبطیه: اینجا دولت است»، مهم‌ترین متن تحلیلیِ در دسترس از امروز است. مقاله سفر نواف سلام به واشنگتن و حضور او در نبطیه را دو رویداد جداگانه نمی‌بیند؛ آن‌ها را دو سوی یک مسئله می‌خواند: دولت برای بازگشت به جنوب، هم به امکان فعالیت میدانی نیاز دارد و هم به چارچوبی که وظایف ارتش را روشن کند.

نکته ظریف مقاله در بحث «کمیته راستی‌آزمایی» است. این کمیته، در روایت اساس، صرفاً یک سازوکار فنی برای بررسی اجرای تعهدات نیست. اهمیتش در این است که می‌تواند مانع از آن شود که یک طرف، به‌تنهایی معیار اجرای توافق را تعریف کند. پرسش‌هایی که مقاله پیش می‌کشد مشخص‌اند: لبنان چه اقداماتی انجام داده؟ در برابر آن، اسرائیل چه تعهدی را اجرا کرده؟ چه نهادی میدانی را بررسی می‌کند؟ گزارش‌ها چگونه منتشر می‌شوند؟ و تخلف هر طرف چگونه ثبت می‌شود؟

این صورت‌بندی از نظر سیاسی مهم است، چون بحث را از «آیا ارتش لبنان به‌اندازه کافی عمل کرده؟» به پرسش متقابل‌تری می‌برد: چه کسی عملکرد ارتش را ارزیابی می‌کند و آیا همان معیار درباره تعهدات اسرائیل هم اعمال خواهد شد؟

مقاله همچنین از طرح‌هایی برای ایجاد واحدهای ویژه ارتش و اعتراض‌هایی به برخی افسران سخن می‌گوید. نویسنده این موارد را به‌عنوان نشانه‌ای از فشار بر نهاد نظامی بررسی می‌کند، نه صرفاً اختلافی عملیاتی. در این چارچوب، خطر آن است که ارزیابی عملکرد ارتش به ابزاری برای فشار سیاسی بر دولت تبدیل شود.

اما متن یک محدودیت هم دارد: بخشی از استدلال آن بر اطلاعات منابع حکومتی و «کوالیس» سیاسی در واشنگتن و تل‌آویو استوار است. این اطلاعات به‌خودی‌خود قابل راستی‌آزمایی مستقل نیستند. بنابراین باید میان آنچه مقاله به‌عنوان واقعیت قطعی گزارش می‌کند و آنچه از منابع غیرعلنی نقل می‌کند، فرق گذاشت.

زیرلایه: «بازگشت دولت» در این مقاله فقط بازگشت خدمات عمومی نیست؛ بازپس‌گیری حق تعریف مأموریت ارتش و معیار اجرای توافق است. دولت می‌خواهد دائماً خارج شود، اما هنوز معلوم نیست ابزار نهادی لازم برای این کار را در اختیار دارد یا نه.

مقاله خضر نجّدی در نداء الوطن، با عنوان «در برابر نكبت‌ها و فاجعه‌ها: چه کسی مسئول را محاسبه می‌کند، وقتی خودش خود را محاسبه نمی‌کند؟»، از نظر فکری از فضای معمول منازعات روزانه فاصله می‌گیرد.

نجّدی نمی‌خواهد فقط تعیین کند کدام حزب یا رهبر آغازگر بحران بوده است. او می‌پرسد وقتی تصمیمی به نتیجه‌ای فاجعه‌بار منتهی می‌شود، تصمیم‌گیرنده چه می‌کند؟ آیا امکان بازنگری در تصمیم وجود دارد، یا دستگاه سیاسی بلافاصله روایتی می‌سازد که خطا را توجیه کند و مسئول را از پرسش مصون نگه دارد؟

مقاله در اینجا به یک سازوکار اجتماعی اشاره می‌کند: در سیاست لبنان، نقد رهبر می‌تواند به‌عنوان خیانت به جماعت تعبیر شود. در چنین وضعی، وفاداری جمعی جای سنجش پیامد تصمیم را می‌گیرد. نویسنده حتی عبارت «همه ما مسئولیم» را نقد می‌کند؛ چون وقتی مسئولیت میان همه پخش شود، مسئول مشخصی باقی نمی‌ماند.

ارجاع مقاله به ماکس وبر و ابن‌خلدون هم تزئینی نیست. وبر برای پیوند دادن تصمیم سیاسی به پیامدهای واقعی آن به کار می‌آید؛ ابن‌خلدون برای توضیح اینکه همبستگی گروهی، اگر از نقد درونی تهی شود، می‌تواند به سپری در برابر پاسخ‌گویی بدل شود.

این مقاله از نظر روزنامه‌نگاری اهمیت دارد، چون مسئولیت را از سطح «چه کسی مقصر است؟» به سطح «چه نهادی می‌تواند مانع تکرار خطا شود؟» منتقل می‌کند. نویسنده می‌گوید بازسازی خانه‌ها و بازگشایی نهادها کافی نیست، اگر همان سازوکار تصمیم‌گیری که به ویرانی انجامیده، دست‌نخورده باقی بماند.

با این حال، مقاله بیشتر یک جستار اخلاقی ـ سیاسی است تا تحلیل نهادیِ مشخص. از ضرورت محاسبه سخن می‌گوید، اما کمتر توضیح می‌دهد در شرایط فعلی لبنان، کدام نهاد قادر است این محاسبه را عملی کند؛ دادگاه، پارلمان، رسانه، انتخابات یا نهادهای نظارتی؟ این خلأ، خود پرسشی مهم برای ادامه بحث است.

زیرلایه: در این متن، بحران لبنان فقط بحران حاکمیت یا امنیت نیست؛ بحران امکان گفتن جمله «اشتباه کردم» است. این تغییر زاویه مهم است، زیرا از نظر نویسنده، جامعه‌ای که اعتراف به خطا را خیانت بداند، نه فقط گذشته را بازبینی نمی‌کند، بلکه احتمالاً آینده را هم با همان الگو می‌سازد.

مقاله منتشرشده النهار با عنوان «لبنان در برابر خطرات زمان انتخاباتی اسرائیل نگران و متلاطم است» در ۴ اکتبر، وضعیت لبنان را در نسبت با دو تقویم خارجی صورت‌بندی می‌کند: انتخابات اسرائیل در ۲۷ اکتبر و انتخابات میان‌دوره‌ای آمریکا در ۳ نوامبر.

این چارچوب‌بندی، لبنان را کشوری نشان می‌دهد که تحولات امنیتی‌اش فقط به تصمیم‌های داخلی وابسته نیست؛ بلکه در انتظار تغییرات سیاسی در واشنگتن و تل‌آویو قرار گرفته است. مقاله نگرانی از افزایش عملیات اسرائیل در جنوب را به نزدیک‌شدن انتخابات اسرائیل پیوند می‌زند و همزمان از خلأ احتمالی پس از پایان مأموریت یونیفیل در پایان سال سخن می‌گوید.

در متن، تماس مارکو روبیو با پادشاه اردن و بحث درباره «چارچوب سه‌جانبه» لبنان، خلع سلاح حزب‌الله و ثبات سوریه نیز بخشی از تصویر است. به این ترتیب، پرونده لبنان از سطح مرز جنوبی فراتر می‌رود و در یک بسته منطقه‌ای قرار می‌گیرد.

این شیوه روایت دو پیامد دارد: نخست، زمان سیاسی لبنان بیرونی شده است. تصمیم‌گیری داخلی در سایه موعدهای انتخاباتی و مذاکرات قدرت‌های دیگر قرار می‌گیرد. دوم، مسئله امنیت جنوب به مسئله جانشینی یونیفیل گره می‌خورد. اگر نیروی بین‌المللی در پایان سال کنار برود و جایگزین روشنی وجود نداشته باشد، خلأ فقط نظامی نخواهد بود؛ خلأ در سازوکار نظارت و ثبت تخلف نیز ایجاد می‌شود.

نقطه قابل تأمل این است که مقاله بیشتر بر نگرانی و تحرک دیپلماتیک تمرکز دارد تا بر امکان‌های مستقل لبنان. در نتیجه، پرسش از توان داخلی کشور برای اثرگذاری بر روندها کمرنگ‌تر می‌شود. این البته شاید بازتاب واقعیتی باشد که مقاله می‌خواهد نشان دهد: لبنان در وضعیتی قرار گرفته که تقویم دیگران بر محاسباتش سایه انداخته است.

برای دقت منبع‌شناختی باید گفت متن کامل این مطلب از طریق بازنشر در دسترس بود؛ صفحه اصلی النهار در نتایج جست‌وجو عنوان و خلاصه مطلب را نشان می‌داد. بنابراین این تحلیل بر متن بازنشرشده استوار است، نه بر دسترسی مستقیم و کامل به صفحه اصلی.

در کنار مقاله نجّدی، گزارشی که با عنوان «شبح جنگ در افق پدیدار می‌شود» از نداء الوطن بازنشر شده، زاویه‌ای سیاسی‌تر دارد. متن از سرگیری جلسات کمیته فرعی بررسی قانون انتخابات را در شرایطی نقد می‌کند که کشور با خطر جنگ، گرانی و بحران معیشتی روبه‌روست.

در این گزارش، یک منبع سیاسی می‌گوید اصلاح قانون انتخابات در شرایط فعلی فوریت ندارد و اولویت باید بر خلع سلاح حزب‌الله، بازکردن راه مذاکرات و رسیدگی به بحران‌های اقتصادی باشد. گزارش همچنین به مذاکرات احتمالی لبنان و اسرائیل در فلوریدا و جست‌وجو برای جایگزین یونیفیل اشاره می‌کند.

این متن را نباید با موضع بی‌طرفانه روزنامه یکی گرفت: بخش مهمی از استدلال به نقل از «منبع سیاسی» است و زبان آن، به‌ویژه در توصیف حزب‌الله و اولویت‌های دولت، جهت‌گیری مشخصی دارد. اما همین انتخاب منبع و واژگان نیز برای تحلیل رسانه‌ای معنادار است.

زیرلایه: در این روایت، دستور کار سیاسیِ مطلوب چنین چیده می‌شود: نخست امنیت و انحصار سلاح، سپس مذاکره، بعد اقتصاد و در نهایت مناقشه انتخاباتی. این ترتیب خنثی نیست؛ خود نوعی مداخله در تعیین اولویت‌های کشور است. در سوی دیگر، می‌توان پرسید آیا کنارگذاشتن بحث قانون انتخابات در زمان بحران، خطر تثبیت همان قواعد سیاسی‌ای را ندارد که پاسخ‌گویی را دشوار کرده‌اند؟

وقتی مقاله اساس را کنار مقاله نداء الوطن می‌گذاریم، اختلاف اصلی فقط بر سر حزب‌الله یا دولت نیست. مسئله، تعریف «دولت مؤثر» است.

در روایت اساس، دولت باید در جنوب حضور داشته باشد، پروژه‌های بازسازی را پیش ببرد و از تبدیل ارتش به موضوع فشار یک‌طرفه جلوگیری کند. در روایت نداء الوطن، دولت زمانی می‌تواند مؤثر شود که سلاح در اختیار نهادهای رسمی باشد و مذاکرات از بن‌بست خارج شوند.

این دو نگاه در یک نقطه به هم می‌رسند: دولت باید تصمیم‌گیرنده باشد. اما درباره مسیر رسیدن به این موقعیت و اینکه چه کسی باید ابتدا امتیاز بدهد، اختلاف دارند. اساس بر سازوکار متقابل راستی‌آزمایی تأکید می‌کند؛ روایت نداء الوطن بر ضرورت تغییر رفتار حزب‌الله و اولویت‌دادن به پرونده سلاح.

مقاله نجّدی این دو روایت را از زاویه دیگری به چالش می‌کشد: هر کدام از این راهبردها که انتخاب شود، چه کسی مسئول پیامدهای آن خواهد بود؟ آیا تصمیم‌گیرنده حاضر است در صورت شکست، مسئولیت بپذیرد؟ آیا رسانه‌ها و نهادهای سیاسی می‌توانند او را به پاسخ‌گویی وادارند?

آخرین به‌روزرسانی‌ها

اعتراض‌های فرانسه و بلژیک؛ خشم واقعی یا هدایت سیاسی؟

اعتراض‌های فرانسه و بلژیک؛ خشم واقعی یا هدایت سیاسی؟

اعتراض‌های دانش‌آموزی فرانسه و بلژیک بر بستر بحران آموزش و فشارهای اقتصادی شکل گرفته‌اند.

رسانه‌های بلژیک ۱۷ مهر؛ اعتراض اتحادیه‌ها

رسانه‌های بلژیک ۱۷ مهر؛ اعتراض اتحادیه‌ها

مرور چندمنبعی رسانه‌های بلژیک در ۹ اکتبر ۲۰۲۶؛ اختلاف بر سر کاهش کسری بودجه، اعتراض اتحادیه‌های کارگری و دانش‌آموزان، و پیامدهای اجتماعی تصمیم‌های مالی دولت.

رسانه‌های عربستان در هفده مهر

رسانه‌های عربستان در هفده مهر

مرور تحلیلی گزارش‌های رسانه‌های سعودی در ۷ تا ۹ اکتبر ۲۰۲۶؛ تفکیک دو موج حمله به فرودگاه‌ها، مواضع سیاسی درباره یمن، تنش با ایران و نشانه‌های فشار اقتصادی.

رسانه های ترکیه، هفده مهر

رسانه های ترکیه، هفده مهر

بررسی موضع آنکارا در قبال پیمان دفاعی مکه، حمایت از عربستان، ملاحظات تهران و چالش تصویب تعهدات نظامی در پارلمان ترکیه.

رسانه های آمریکا، هفده مهر

رسانه های آمریکا، هفده مهر

مروری تحلیلی بر رقابت‌های کنگره و سنا، هزینه زندگی، پول انتخاباتی، کسری بودجه، منازعه دولت و رسانه‌ها، مهاجرت نیروی کار و پیوند جنگ با ایران و قیمت انرژی در سیاست داخلی آمریکا.

اسرائیل پس از نتانیاهو؟

اسرائیل پس از نتانیاهو؟

نتانیاهو هنوز رفتنی قطعی نیست؛ اما انتخابات ۲۷ اکتبر می‌تواند پایان دوره او را رقم بزند.

رسانه های ترکیه، شانزده مهر

رسانه های ترکیه، شانزده مهر

آنکارا میان تهران و ریاض   خبر مهم روز، جزئیات حمایت ترکیه از عربستان در برابر حملات حوثی‌هاست.

رسانه های اسرائیل، شانزده مهر

رسانه های اسرائیل، شانزده مهر

تصویر امروز را نمی‌توان فقط به دوگانه نتانیاهو در برابر مخالفانش تقلیل داد.

روزنامه های فرانسه، شانزده مهر

روزنامه های فرانسه، شانزده مهر

خلاقیت جمعی یا خشم اجتماعی؟

العمالقة؛ از ارتشِ بی‌دولت جنوب یمن تا بازیگر کلیدی نظم جدید

العمالقة؛ از ارتشِ بی‌دولت جنوب یمن تا بازیگر کلیدی نظم جدید

العمالقة چگونه از یک نیروی ضدحوثیِ مورد حمایت امارات به بازیگری محوری در ساختار امنیتی جدید یمن و نبرد باب‌المندب در ۲۰۲۶ تبدیل شد؟

پشت پرده قدرت در دولت دوم ترامپ

پشت پرده قدرت در دولت دوم ترامپ

ترجمه فارسی «پشت پرده قدرت در دولت دوم ترامپ»؛ نوشتهٔ مگی هابرمن و جاناتان سوان.

تا کی جهان می‌تواند «شوک ایران» را تاب بیاورد؟

تا کی جهان می‌تواند «شوک ایران» را تاب بیاورد؟

اختلال در عرضه نفت، قیمت‌های نفت و اقتصاد جهانی تا به اینجا به‌طرز شگفت‌آوری قابل‌مدیریت بوده است.

غروب طولانی چین

غروب طولانی چین

افول جمعیتی، فلج سیاسی و سرنوشت قدرت‌های بزرگ نویسنده: کارل مینزنر ترجمه: عباس دقیقی در طول سال‌های پررونق دوران اصلاحات، از سال ۱۹۷۸ تا اوایل دهه ۲۰۰۰، چین کشوری سرشار از کارگران مولد بود.

جنگ با ایران، ضعف در روابط آمریکا و کشورهای خلیج فارس را آشکار می‌کند

جنگ با ایران، ضعف در روابط آمریکا و کشورهای خلیج فارس را آشکار می‌کند

نویسنده: مروان المعشر | وزیر سابق امور خارجه اردن نه پیمان ابراهیم و نه حضور پایگاه‌های بزرگ آمریکا، هیچ‌کدام برای محافظت از کشورهای عربی خلیج فارس کافی نیستند.

هشدار رئیس صندوق بین‌المللی پول

هشدار رئیس صندوق بین‌المللی پول

منبع: رویترز| کریستالینا جورجیوا، مدیر عامل صندوق بین‌المللی پول (IMF)، روز چهارشنبه هشدار داد که اقتصاد جهانی تحت تأثیر قیمت‌های پایدار و بالای انرژی، بدهی عمومی بی‌سابقه و خطرات ناشی از…

رسانه های لبنان، پانزده مهر

رسانه های لبنان، پانزده مهر

رسانه‌های لبنانی امروز بیش از آنکه مشغول بازخوانی خودِ حمله حماس باشند، درگیر پیامدهایی هستند که این حادثه برای ساختار قدرت لبنان به وجود آورده است.

رسانه‌های فرانسه، پانزده مهر

رسانه‌های فرانسه، پانزده مهر

در میان مطالب امروز «لوموند»، «فیگارو» و «لو پاریزین» یک محور مشترک دیده می‌شود: اعتراض دانش‌آموزان دیگر یک اعتراض صنفی محدود نیست.

رسانه‌های اسرائیل، پانزده مهر

رسانه‌های اسرائیل، پانزده مهر

یکی از مهم‌ترین مطالب امروز، دعوت ارتش به تغییرات پس از ۷ اکتبر است.

رسانه ایران، سیزده مهر

رسانه ایران، سیزده مهر

مرور صفحه‌های نخست و مطالب منتشرشده در روزنامه‌های ایران در دوشنبه ۱۳ مهر ۱۴۰۵، برابر با ۵ اکتبر ۲۰۲۶، تصویری پیچیده‌تر از فضای رسمی کشور نشان می‌دهد.

رسانه های امریکا، سیزده مهر

رسانه های امریکا، سیزده مهر

آمریکا در ۵ اکتبر؛ جنگ در آستانهٔ تبدیل شدن به مسئله‌ای داخلی آنچه در رسانه‌های آمریکا بیش از همه جلب توجه می‌کند، مسئلهٔ «دوام» جنگ و هزینه‌های داخلی آن است پنجم اکتبر در رسانه‌های آمریک…